-
1 Lady Jane Grey
-
2 ♦ lady
♦ lady /ˈleɪdɪ/n.1 signora; dama; gentildonna; padrona: There were four ladies, c'erano quattro signore; the lady of the castle, la signora del castello; la castellana; the lady of the house, la padrona di casa; (vocat.) Ladies and gentlemen!, signore e signori!2 – Lady, Lady ( titolo onorifico attribuito a nobildonne e a mogli di nobiluomini): Lady Jane Grey, Lady Jane Grey; the Lady Mayoress, la moglie del sindaco (di una grande città, eccetto Londra)7 (pl.) (col verbo al sing.) toilette per signore: DIALOGO → - Asking for the toilet- Excuse me, where's the ladies?, scusi, dov'è il bagno delle donne?● (relig.) Lady Altar, altare della Madonna □ ladies' band, vera (o fede nuziale) per donna □ (iron.) Lady Bountiful, donna esageratamente generosa; fata benefica (fig.) □ ( sport) lady champion, campionessa □ (relig.) Lady Chapel, cappella dedicata alla Madonna □ (relig.) Lady Day, festa dell'Annunciazione ( 25 marzo) □ ( sport) Ladies' Day, la giornata dell'hockey femminile (in GB) □ (ass.) lady driver, automobilista donna ( di solito paga meno in GB) □ ladies' fashions, articoli di moda femminile; modelli da donna □ (bot.) lady fern ( Athyrium filix-foemina), felce femmina □ lady's finger, savoiardo □ lady friend, amica; amante □ Ladies' gallery, galleria riservata alle signore ( nella Camera dei Comuni) □ lady-help, domestica; colf □ lady-in-waiting, dama di compagnia □ lady-killer, conquistatore; rubacuori; dongiovanni □ lady lingerie, biancheria intima da donna □ (arc.) lady-love, amorosa; innamorata □ Lady Luck, la Fortuna ( personificata) □ lady's maid, cameriera personale □ a ladies' man, un damerino; un conquistatore di donne □ (antiq., scherz.) lady of the night, prostituta; lucciola (fig.) □ ( sport) lady player, giocatrice □ ladies' room, toilette per signore □ ( tennis) ladies' singles, il singolo femminile □ (bot.) lady's slipper (o lady-slipper) ( Cypripedium calceolus), pianella della Madonna □ (bot.) lady smock ( Cardamine pratensis), cardamine; viola dei pesci, billeri (region.) □ (relig.) Lady Superior, Madre superiora □ (bot.) lady tulip ( Tulipa silvestris), tulipano selvatico; lancetta □ ladies' wear, vestiti da donna □ cleaning lady, donna delle pulizie.NOTA D'USO: - lady o woman?- NOTA D'USO: - lady o madam?- -
3 lady
'leidi1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; (also adjective) a lady doctor.) señora, dama2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) dama3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) lady•- ladylike- Ladyship
- ladybird
lady n señora / mujerLadies and gentlemen... Señoras y señores...tr['leɪdɪ]1 (title) lady nombre femenino1) : señora f, dama f2) woman: mujer fn.• dama s.f.• doña s.f.• señora s.f.'leɪdi1)a) ( woman) señora f, dama f (frml)ladies and gentlemen — señoras y señores, damas y caballeros
ladies first! — primero las damas or señoras!
an old lady — una señora mayor; (before n)
lady mayoress — (BrE) alcaldesa f
b) ( refined woman) señora f, dama fc) (AmE colloq) (as form of address) señorad) ( appreciative use) mujer f2) ( noblewoman or wife of a knight) lady f3) ( Relig)['leɪdɪ]1. N1) (=woman) señora f, dama f frmladies' clothing — ropa f de señora
ladies' hairdresser — peluquero(-a) m / f de señoras
ladies first — las damas or las señoras primero
ladies and gentlemen! — ¡señoras y señores!, ¡damas y caballeros!
•
an old lady — una señora mayor•
this is the young lady who served me — esta es la señorita or la joven que me sirviónow listen here, young lady! — ¡escúchame, jovencita!
2) (=educated woman, noblewoman) dama f•
she's no lady — no es lo que se dice una dama•
she's a real lady — es toda una dama3) (in titles)what seems to be the trouble, lady? — ¿qué ocurre, señora?
5) † (=wife) señora f, esposa f•
your good lady — su esposa, su señora6) (Rel)7)the ladies — (=lavatory) el servicio (de señoras), el baño (de señoras) (LAm)
Ladies — Señoras, Damas
2.CPDladies' room N — servicio m de señoras, baño m de señoras (LAm)
Lady Chapel N — (Rel) capilla f de la Virgen
Lady Day N — (Brit) día m de la Anunciación (25 de marzo)
lady doctor N — doctora f, médico f
lady friend N — amiga f
lady mayoress N — alcaldesa f
lady's fingers NPL — (Bot) (with sing or pl vb) quingombó m
lady's maid N — doncella f
* * *['leɪdi]1)a) ( woman) señora f, dama f (frml)ladies and gentlemen — señoras y señores, damas y caballeros
ladies first! — primero las damas or señoras!
an old lady — una señora mayor; (before n)
lady mayoress — (BrE) alcaldesa f
b) ( refined woman) señora f, dama fc) (AmE colloq) (as form of address) señorad) ( appreciative use) mujer f2) ( noblewoman or wife of a knight) lady f3) ( Relig) -
4 lady **** n
['leɪdɪ]1) signorayoung lady — (married) signora, (unmarried) signorina
ladies' hairdresser — parrucchiere m per signora
2)Our Lady Rel — la Madonna
3) -
5 come into view
(come into view (тж. rise to view))появиться, стать видимым, предстать (перед глазами)Entering the gate and passing the shrubs, the silhouette of a house rose to view... (Ch. Brontë, ‘Jane Eyre’, ch. XXVIII) — Когда я вошла в калитку и миновала кусты, у меня перед глазами возник силуэт дома...
Down Whitehall, under the grey easterly sky, the towers of Westminster came for a second into view. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part I, ch. I) — В конце Уайтхолла под сереющим на востоке небом на миг появились башни Вестминстера.
There came a clatter of horses and the sound of wheels and Lady Wondershoot's greys came into view. (H. G. Wells, ‘The Food of the Gods’, book II, ch. I) — Размышления его были прерваны стуком колес и топотом лошадиных копыт. Из-за поворота дороги выкатилась коляска леди Уондершут.
Two people then came into view and passed out of sight down the road... (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book I, ch. 9) — Показались двое прохожих и скоро скрылись из виду...
См. также в других словарях:
Lady Jane Grey — The Streatham Portrait, discovered at the beginning of the 21st century and believed to be a copy of a contemporary portrait of Lady Jane Grey.[1] … Wikipedia
Lady Jane Grey — Dudley (Künstler unbekannt) Lady Jane Grey (* 1537 in Bradgate in Leicestershire (Mittelengland); † 12. Februar 1554 im Tower in London, hingerichtet) beanspruchte im Jahr 1553 für kurze Zeit den Titel einer Königin von England. Seither hat sie… … Deutsch Wikipedia
Lady Jane Grey — Jeanne Grey Pour les articles homonymes, voir Grey. Jeanne … Wikipédia en Français
Lady Jane Grey — noun Queen of England for nine days in 1553; she was quickly replaced by Mary Tudor and beheaded for treason (1537 1554) • Syn: ↑Grey • Instance Hypernyms: ↑Queen of England • Member Holonyms: ↑Tudor, ↑House of Tudor * * * Lady … Useful english dictionary
Lady Jane Grey — Blev kåret til dronning af England i 1553. Efter blot 9 dages regeringstid blev hun fængslet på befaling af Mary den Blodige. Året efter, i 1554, blev Lady Jane Grey henrettet grundet højforræderi … Danske encyklopædi
Lady Jane Grey Preparing for Execution (painting) — Lady Jane Grey Preparing for Execution is an 1835 oil painting by the American artist George Whiting Flagg which established his early fame. This fame was however to dwindle as a consequence of a decline in the role of historical painting in… … Wikipedia
Lady Jane Grey — ➡ Grey (I) * * * … Universalium
Cultural depictions of Lady Jane Grey — Lady Jane Grey Preparing for Execution, oil by George Whiting Flagg, 1835. Royal claimant Lady Jane Grey has left an abiding impression in English literature and romance. The limited amount of material from which to construct a source based… … Wikipedia
The Execution of Lady Jane Grey — is an oil painting by Paul Delaroche completed in 1833. It is currently housed in the National Gallery in London. The painting portrays, erroneously in some regards, the moments preceding the death of Lady Jane Grey, who was executed in 1554.… … Wikipedia
Lady Catherine Grey — (sometimes spelled Katherine ) ( 25 August 1540 26 January 1568), Countess of Hertford, was the second surviving daughter of Henry Grey, 1st Duke of Suffolk and Lady Frances Brandon. She was the younger sister of Lady Jane Grey and older sister… … Wikipedia
Lady Jeanne Grey — Jeanne Grey Pour les articles homonymes, voir Grey. Jeanne … Wikipédia en Français